Structural insights into the tumor suppressor ZMYND11 reveal diverse recognition mechanisms