X-ray structure of Dishevelled 3 PDZ domain in a complex with a class III peptide ligand