ADGRL3-lectin domain in complex with an activating synthetic antibody fragment