Crystal structure of the PulL-PulM C-terminal domain heterocomplex