Structure of the USP15 deubiquitinase domain in complex with an affinity-matured inhibitory Ubv