Crystal structure of a 53BP1 Tudor domain in complex with a ubiquitin variant