Mechanistic insights from the crystal structure of an inward proton-transporting Anabaena sensory rhodopsin mutant