X-ray structure of the Yos9 dimerization domain