Crystal structure of a polC-type DNA polymerase III exonuclease domain from Thermotoga maritima