Multiple distinct assemblies reveal conformational flexibility in the small heat shock protein Hsp26